ŒŽŠ§ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[@“¯‚¶Žž‘ãA“¯‚¶’nˆæ‚ɐ¶‚«‚él‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚Q‚O‚P‚S”N‚PŒŽ†@Vol.96yÝŒÉ‚È‚µz

¡‘¾—zŒõ”­“dƒpƒlƒ‹‚̃vƒW’c
PVGSolutionsŠ”Ž®‰ïŽÐ@
Žæ’÷–ð@‘åÎ“NŽj

¡ˆê‹Ø‚ÉŠÑ‚¢‚½”ü—e‚Ì“¹
—LŒÀ‰ïŽÐ“à“c”ü—eŽº@“à“c‰Á•Û—¯@

¡”ʼnæ‚Í–l‚Ì‚±‚Æ‚Î
‘æ‚Q‰ñVƒGƒR[ƒ‹ƒhƒpƒŠ•‚¢ŠG“W@
ƒhƒ[ƒCƒ“ƒOEƒRƒ“ƒN[ƒ‹•”–å@“ü‘I@
Î‘º‰Ã¬@

¡‹eŠÔŠ¢‚Ì“`“‚ðŒp‚¬@‰Â”\«‚ðL‚°‚é
¬ò»Š¢—LŒÀ‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@¬òMŽO@

¡’–Œ‚–¼l
‰F–€——F‰ï•x‹½Žx•”@Žx•”’·@‡“c@´

¡Ž©”Ì‹@‹ÆŠE‚Ì‚¢‚Ü
Š”Ž®‰ïŽÐŒõ“¡@‘ã•\Žæ’÷–ð@Œõ“¡‹MŽu
‚Q‚O‚P‚S”N‚QŒŽ†@Vol.97

w“ü‚·‚é

¡V‚½‚È•¶‰»‚Ì‹’“_@ŒÜ•S‹T‹L”OŠÙ
ŒÜ•S‹T‹L”OŠÙ@¼ð‹½“y”Ž•¨ŠÙ
ŠÙ’·@š “c“T—Ç

¡ÎŠç‚ŃAƒs[ƒ‹‚µ‚Ü‚·I@¡Ž¡‚Ì–£—Í
‚Q‚O‚P‚S£ŒË“à‚µ‚Ü‚È‚Ý‘åŽg@
‰ª•”m@áÁ–ØŠG—¢Žq@–î–ìçÎ@

¡‚»‚΂­‚è‚ÅŽ©‘R‚ðŠy‚µ‚݁@Ž©‘R‚ðŽç‚éI
NPO–@l@¼ð‰Á–΋¼”ž‚­‚ç‚Ô
—Ž–’·@ì–”Œ˜ŽŸ

¡÷ˆäŽ½Ší‚Ì—ðŽj‚Æ–£—Í
ŒË‘q‰®Ž½Ší“X@‘ã•\ŽÒ@“n粘a‘¥

¡“‚ÉŠw‚сA“‚ðˆâ‚·
“ú–{”üp“Œ••Û‘¶‹¦‰ï‰ïˆõ@
¼ðŽs¶ŠUŠwK„iuŽt@à_–{—Y‘å

¡•x‹½‚ʼn߂²‚·‘æ“ñ‚̐l¶
ƒJƒtƒF@ƒOƒŠ[ƒ“ƒnƒbƒg@ŽR“à–FlEç‘ã”ü
‚Q‚O‚P‚S”N‚RŒŽ†@Vol.98yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡–²‚ð‚©‚½‚¿‚Ɂ@ƒ`[ƒ€V‹•l
V‹•lŽs’·@ÎìŸs

¡S‚ɐõ‚Ý“ü‚鉹‚𑢂é
‰¹‘¢@‘ã•\@‚‹´Mˆê˜Y

¡’nŒ³ŒoÏ‚ðŽx‚¦‚é“Œ—\M—p‹àŒÉ
“Œ—\M—p‹àŒÉ@—Ž–’·@‰¡ì–¾‰p

¡‘哇Î•¶‰»‘ÌŒ±ƒcƒA[‚Ł@‘哇‚Ì–£—Í”­M
NPO–@l”\“‡‚Ì—¢@—Ž–’·@‘ºãˆÀ’¼

¡ŒÃ‘‚Ƃ̏o‰ï‚¢‚͐l¶‚̃hƒ‰ƒ}
‰J“Ç“°@“XŽå@ŽR˜H@Œ’

¡“ž’B‚·‚é’B¬Š´Iƒ{ƒ‹ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚Ì–£—Í
—LŒÀ‰ïŽÐƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒg@ƒ{ƒ‹ƒ_ƒŠƒ“ƒOƒWƒ€
ƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒg@Žæ’÷–ðŽÐ’·@‚‹´Œ«Œõ
‚Q‚O‚P‚S”N‚SŒŽ†@Vol.99yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡ƒŠƒlƒ“ƒTƒvƒ‰ƒCÅ‘åŽè
ƒƒ^ƒLƒ…[ƒZƒCƒ‚ƒAŠ”Ž®‰ïŽÐ@
Žl‘Žx“X’·@’†‘ºŽµ˜a@

¡ˆê¶Œœ–½ˆç‚Ä‚Ü‚·IƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒX
ƒAƒXƒpƒ‰ƒKƒXÍ”|”_‰Æ@¼ì“N‘¾@

¡ƒRƒƒ‚Ì”­’B—×{
Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒƒ”­’B—ÈçƒZƒ“ƒ^[@
¼ŽR‹³Žº@Žº’·@–Ø‘º–­Žq@

¡‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ðŽÊ^‚ɏ悹‚Ä
‚m‚o‚n@‚݂ǂ肤‚³‚¬‰æ‘œŽ‹¦‰ï@
•›‰ï’·@•ÐˆäãWX@

¡ƒƒ‹ƒZƒfƒX‚É–£‚¹‚ç‚ê‚Ä
“ú–{ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcƒNƒ‰ƒu@
‰ï’·@ˆÀ•ÛŒõl

¡ŽR[‚¢H–[‚Ő¶‚ݏo‚·”ü‚µ‚¢‚à‚Ì
‘哇—q@‘ã•\@ŽR“à—Ú—žŽq
‚Q‚O‚P‚S”N‚TŒŽ†@Vol.100yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡lH“àŽ¨‚ÁŽq‚Æ‹¤‚Ɂô’‡ŠÔ‚Æ‹¤‚Ɂô
lH“àŽ¨‚ÁŽqe‚̉ï‚ÌŠF—l@

¡ƒWƒIƒ‰ƒ}‚ŐV‹•l‚Ì—ðŽj“`‚¦‚½‚¢
‘åH@—L–¾N—Y@

¡‘‡ŠQ’Ž–hœ‚ʼnõ“K‚Ȑ¶Šˆ‚ð
—LŒÀ‰ïŽÐ•ÊŽqÁ“Ł@
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ˆÉ“¡`‘¾˜Y@

¡ä•‚Å“ú–{ˆêŽóÜIƒŒƒbƒhƒp[ƒ‹
ˆ¤•Q‚̐…“s@¼ð‚Ì‚¢‚¿‚²‚₳‚ñ@
’zŽR—²–¾E”üŽ}Žq•vÈ@

¡‹S—́E‹C—́EŒ³‹CI‚Å‘nìŠˆ“®
‘¢Œ`ì‰Æ@áÁ“ç–F¶

¡’nŒ³‚ÌŠF‚³‚ñ‚ªŠy‚µ‚­W‚¦‚éƒX[ƒp[
”gŽ~•lƒX[ƒp[@
‘ã•\Žæ’÷–ð@ŽðˆäŒ[“ñ
í–±Žæ’÷–ð@‰Í–ìGr
‚Q‚O‚P‚S”N‚UŒŽ†@Vol.101yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡Œ‹¬25Žü”NV‹•l•ÊŽqƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu
V‹•lƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒu‰ï’·@ŽR“c@‹­@
25Žü”N‹L”O‘å‰ïˆÏˆõ’·@ˆÉ“Œ‹`Í@

¡˜JÐ•a‰@‚Ì–ðŠ„
ˆ¤•Q˜JÐ•a‰@@‰@’·@‹{“à•¶‹v@

¡l‚É“Y‚¤‰Ìº‚ð“Í‚¯‚½‚¢I
ƒ\ƒvƒ‰ƒm‰ÌŽè@¡‹v•Û@G”ü@

¡½ŽÀ‚ɍì‚葱‚¯‚é“`“‚Ì–¡‘X
Š”Ž®‰ïŽÐ‘]‰ä‘•½¤“X@
‘ã•\Žæ’÷–ð@‘]‰ä®“o@

¡ˆ¤•Qƒ}ƒXƒ^[ƒY‰w“`‹£‘–—DŸI
V‹•lŠy‘–‰ï‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ

¡“¤•…»‘¢42”N@’©ˆê”ԁI
“Œ—\H•i‹¦‹Æ‘g‡@—Ž–’·@ˆäãˆÀ³
‚Q‚O‚P‚S”N‚VŒŽ†@Vol.102yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡’nˆæ‚̈À‘S‚ðŽç‚éI
V‹•lŽsÁ–h’c@’c’·@ûü‹´@áÁŽŸ@
•›’c’·@‰z’q‹`—YEŽO‰YNŽiE–x“c@Œö@

¡Š´‚¶‚Ä‚Ù‚µ‚¢“­‚­Šì‚сI
NPO–@lÎ’ȏA˜JŒp‘±Žx‰‡BŒ^Ž–‹ÆŠ@
ŠÇ—ŽÒEƒT[ƒrƒXŠÇ—Ó”CŽÒ@
ˆÀŠì–­Žq@¬–ì—[Žq@

¡•—‘D”š’e‚ðì‚Á‚½“úX
ì”V]‚“™—ŠwZ33‰ñ¶‚̉ï@@
‘ÌŒ±‚ðŒê‚èŒp‚®ŽÀsˆÏˆõ‰ï@ˆÉ“¡àYŽq@@@

¡’|‚ðŠˆ—p‚µŽ©‘R‚Æ‹¤‘¶‚Å‚«‚éŽÐ‰ï‚Ö
’|—Ñ‚ð‚æ‚­‚·‚é‰ï@
‘ã•\@‘OŽR’|¶@Ž––±‹Ç’·@‘O@O”V@

¡–ü‚µ‚̃XƒC[ƒc
healing sweets K@‘]‰ä•”@´

¡ŒÌ‹½‚Ì–£—Í‚ð“`‚¦‚é’nˆæŽjŒ¤‹†
’nˆæŽjŒ¤‹†‰Æ@‘听Œo–}
‚Q‚O‚P‚S”N‚WŒŽ†@Vol.103yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡‘n‹Æ120Žü”N@Â–ìŠC‰^@V‚½‚È‘Do
Â–ìŠC‰^Š”Ž®‰ïŽÐ@
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@Â–ì@—́@

¡¡Ž¡ƒ^ƒIƒ‹‚Ì–¢—ˆ‚ð’S‚¤I
‘@ˆÛŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[ˆ¤•QŒ§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†Š@
‘@ˆÛŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[@@
ƒZƒ“ƒ^[’·@¡ˆä‘ô–@

¡Œû‚ÌŒ’N‚ª‘Sg‚ÌŒ’N‚ɂ‚Ȃª‚é
‰F–€Ž•‰ÈˆãŽt‰ï@‰ï’· â @®@@@

¡ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒviŠá‹¾“XjTHE GLASSES
THE GLASSES@CEO@”’Î_“ñ

¡ˆ¤‚ ‚éHÞ‚Å’¸“_‚É
ƒI[ƒxƒ‹ƒWƒ…‚ä‚炬@—¿—’·@ã—Ñ —º

¡Žl‘’†‰›Žs—Bˆê‚ÌŽ®“à‘åŽÐ
‰„ŠìŽ®“à–¼_‘åŽÐ ‘ºŽR_ŽÐ@
‹{Ži å“c‰Ã’×Y
‚Q‚O‚P‚S”N‚XŒŽ†@Vol.104yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡Ý—§10Žü”N@V‹•lƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï
V‹•lƒ†ƒlƒXƒR‹¦‰ï@
Ž––±‹Ç’· “¡–ì‘ì˜Y@

¡‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨‰ÙŽq‚ð‚‚­‚낤I
Š”Ž®‰ïŽÐƒnƒ^ƒ_@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@”¨“cN—T

¡‚í‚Á‚Í‚Á‚́IÎ‚¢ƒˆƒK‚ŏΊç‚ÆŒ’N‚ðL‚°‚½‚¢I
Î‚¢ƒˆƒKƒeƒB[ƒ`ƒƒ[@’O‰º—²´@

¡Š—–g‚ʼnƒë‚ɏΊç‚ð“Í‚¯‚½‚¢
—LŒÀ‰ïŽÐ–m•”Š—–g“X@‘ã•\Žæ’÷–ð –m•”Œ\Ži

¡Ž„‚𑽂̉̂­‚̐l‚É“Í‚¯‚½‚¢ô
ƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[@¼‰Y@—D

¡í‘ˆ‚ðŒê‚é
Œ³ˆ¤•QŒ§áwŒRl‰ï@‰ï’· ‘ºãˆê•v
‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚OŒŽ†@Vol.105yÝŒÉ‚ ‚èz

w“ü‚·‚é

¡bŽq‰€‰oêI
¬¼‚Zˆ¤•QŒ§—§¬¼‚“™ŠwZ@–ì‹…•”ŠÄ“@
‹³—@@‰F²”üG•¶@

¡ƒŠƒuƒhƒDI@¶‚«‚é@”M‚­‹­‚­
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒuƒhƒDƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‰F“c@³

¡‰Û‘è‚ÍŒ»ê‚É‚ ‚è
ˆ¤•QŒ§”_—ѐ…ŽY•””_‹ÆU‹»‹Ç@‹Ç’· X@úªŒh@

¡ƒsƒ‰ƒeƒBƒX‚ÅŒ’‘S‚Ȑg‘̂­‚è‚ð
ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒgƒŒ[ƒi[@•Œõ—¥Žq

¡’nˆæŒoÏ“®Œü‚ð“Ç‚Þ
“ú–{­ô‹à—ZŒöŒÉ V‹•lŽx“X
Žx“X’· Œ“ ‘–¯¶ŠˆŽ–‹Æ“Š@‚ŠÝ—ǐb

¡ÁÜ‚ðƒoƒl‚ɍ‘‘̏oê
‚Q‚O‚P‚S”N‘‘́@Žl‘‘ã•\ƒ{ƒEƒ‰\@‘¾“cD
‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽ†@Vol.106yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡ƒŒƒWƒFƒ“ƒh‚Ì‘–‚肪‚µ‚܂Ȃ݂Ɛ¢ŠE‚ð‚‚Ȃ®
ƒ`[ƒ€‚f‚h‚`‚m‚sŠ‘®@
ƒvƒƒTƒCƒNƒŠƒXƒg@–å“cŠîŽu@

¡‚Ó‚®‚´‚­”­Ë‚Ì“X@˜V•Ü—¿’à@”g–ž’±
—LŒÀ‰ïŽÐ ”g–ž’±
“ñ‘ã–Ú “¡“c–F•vEŽO‘ã–Ú “¡“c’¼F

¡ƒgƒCƒsƒAƒm‚É–£‚¹‚ç‚ê‚Ä
u‰¹—·ŽÉv‘ã•\@
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒsƒAƒjƒXƒg@”¨@•òŽ}@

¡¼ðŽs Žs”Vì‚̉”\«
¼ðŽs Žs”VìŒö–¯ŠÙ@ŠÙ’·@“n粔Ž‹B

¡’T‹†S
Œö‰và’c–@l@ˆ¤•QŒ§–„‘ •¶‰»àƒZƒ“ƒ^[
’²¸‘æ‚PŒW@ŒW’·@ŽÄ“cŒ\Žq

¡‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢V‹{’ƒ‚𐶂©‚µ‚½‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨‰ÙŽq
Š”Ž®‰ïŽÐ‚â‚Ü‚Ñ‚±@–¶‚̐X‰ÙŽqH–[
Šé‰æ”Ì”„•”‘æˆêH–[E‘æ“ñH–[@
”º–ì@X@‚‹´^‹|@’O“ú—¢
‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚QŒŽ†@Vol.107yÝŒÉ‹Í­z

w“ü‚·‚é

¡‚·‚ׂĂ͈ɗ\ŽO“‡HÕ‚è‚Ì‚½‚ß‚É
ˆÉ—\ŽO“‡HÕŽÀsˆÏˆõ‰ï@
‰ï’· XˆäŽüì

¡i‚Þ—ìêŒ¤‹†
‘—§‘åŠw–@l ˆ¤•Q‘åŠw
–@•¶Šw•”l•¶Šw‰È ‹³Žö@ŒÓ@Œõ

¡ˆã—ÕŸŽƒ‚Æ‚Ü‚¿‚­‚è
ˆã—Ö@l‡“V‰ï —Ž–’·@
ˆê”ÊŽÐ’c–@l ¡Ž¡ŽsˆãŽt‰ï ‰ï’·@–Ø–{@áÁ@

¡Ï‚ݏd‚Ë‚½30”N‚̃n[ƒ‚ƒj[
¼ðŽs–¯‡¥’c¬ºƒR[ƒ‹EƒGƒR[
’c’· ¬ì½“ñ
•›’c’· ”’Î´ˆê@•›’c’· ‘åâ˜aŽq

¡¡Ž¡é‚ð’T‚éI
¡Ž¡é@ŠwŒ|ˆõ@“¡–{—_”Ž

¡â–Ŋ뜜Ží‚̃AƒbƒPƒVƒ\ƒE‚ðŽç‚éI
ƒAƒbƒPƒVƒ\ƒEŠÇ—ŽÒ@‰ª“cŽç³